UE461 - Atelier d'écriture ethnographique

Intervenant·e·s

• Yannis Boudina [référent·e]   ATER, EHESS / EHESS (EHESS)

Comment s’écrit l’ethnographie ? Quelles opérations de conversion, d’élagage, d’affinage, président à l’élaboration d’un texte de teneur scientifique à partir de notes de terrain ? Ce séminaire méthodologique propose une initiation aux « ficelles du métier » d’ethnographe par la pratique de l’écriture. Chaque séance sera consacrée à la rédaction d’un texte – description de situation ou de lieu, portrait, récit de vie, retranscription d’entretiens, notes éparses du carnet de terrain... – qui sera discuté collectivement et mis en relation avec des textes fondamentaux de la discipline. On se demandera alors comment articuler ce matériau ethnographique à des questionnements théoriques, afin de répondre aux attentes d’un travail académique.

À lire impérativment :

• Malinowski, Bronislaw. Les argonautes du Pacifique occidental. Gallimard, 1963. (moodle)

Références importantes :

• Berger, Laurent. « Esquisse d’une Archéologie et Généalogie Des Savoirs Anthropologiques ». Social Anthropology 18, n^o 2 (2010): 117‑137.
• Olivier de Sardan, Jean-Pierre. La rigueur du qualitatif. L’anthropologie comme science empirique. Vol. 84. Persée - Portail des revues scientifiques en SHS, 2004. https://www.persee.fr/doc/espat_0339-3267_2004_num_84_1_4237.

Manuels d’ethnographie :

• Beaud, Stéphane, et Florence Weber. Guide de l’enquête de terrain. Produire et analyser des données ethnographiques. La Découverte, 1997.
• Mauss, Marcel. Manuel d’ethnographie. Classiques des sciences sociales. Chicoutimi: J.-M. Tremblay, 1926. https://doi.org/10.1522/cla.mam.man. 

Douze séances, adaptables selon les désirs des étudiants. Possibilité d’ajouter une séance sur la construction de l’objet de recherche.

Structure des séances et modalités de validation :

Rendu hebdomadaire d’un texte ethnographique correspondant à un exercice type dont on traitera en atelier. La note du séminaire correspondra à la moyenne des trois descriptions ayant obtenu le meilleur résultat.

Ils pourront, s’ils le souhaitent, présenter un texte à l’oral un exposé, portant sur un texte de la bibliographie.
Les séances seront articulées ainsi :

• présentation générale des enjeux de la séance et de son objet ;
• lecture collective des écrits des participants et retour critique  ;
• introduction de l’exercice pour la semaine suivante, recommandations.

Séance 1. 23/10/2024. Présentation générale du séminaire. Formes et usages de l’écrit en ethnographie.

-       Malinowski, Bronislaw. Les argonautes du Pacifique occidental. Gallimard, 1963.
-       Olivier de Sardan, Jean-Pierre. La rigueur du qualitatif. L’anthropologie comme science empirique. Vol. 84. Persée - Portail des revues scientifiques en SHS, 2004. https://www.persee.fr/doc/espat_0339-3267_2004_num_84_1_4237.

Séance 2. 30/10/2024. Observation, participation, description. Des premières notes aux premières descriptions.

-       Laplantine, François. La description ethnographique. Collection 128 Sciences sociales 119. Paris: Nathan, 1998.
-        ! Olivier de Sardan, Jean-Pierre. « La politique du terrain ». Enquête. Archives de la revue Enquête, n^o 1 (1996): 71‑109. https://doi.org/10.4000/enquete.263.
-       Tillion, Germaine. Chapitre 1 et 2. Il était une fois l’ethnographie. Points 513. Paris: Éditions Points, 2015. pp. 25 à 83.

Séance 3. 06/11/2024. Décrire le lieu et l’espace.

-        ! Assaf, Laure. « La Corniche d’Abu Dhabi : espace public et intimités à ciel ouvert ». Arabian Humanities. Revue internationale d’archéologie et de sciences sociales sur la péninsule Arabique/International Journal of Archaeology and Social Sciences in the Arabian Peninsula, n^o 2 (9 septembre 2013). https://doi.org/10.4000/cy.2625.
-       Bourdieu, Pierre. « La maison ou le monde renversé ». Travaux de Sciences Sociales, 1972, 45‑59.

Séance 4. 13/11/2024. Effectuer un portrait ethnographique. Case studies

-       Bourdieu, Pierre. « L’illusion biographique ». Actes de la Recherche en Sciences Sociales 62, n^o 1 (1986): 69‑72. https://doi.org/10.3406/arss.1986.2317.
-        ! Crapanzano, Vincent. Tuhami: portrait d’un marocain. Les ethnographiques. Toulouse: Anacharsis, 2022.
-       Passeron, Jean-Claude, et Jacques Revel. Penser par cas. Raisonner à partir de singularités. Penser par cas. Enquête. Paris: Éditions de l’École des hautes études en sciences sociales, 2005. http://books.openedition.org/editionsehess/19921

Séance 5. 20/11/2024. La description micro-ethnogaphique.

-       Dupret, Baudouin. Practices of Truth, s. d. https://shs.hal.science/halshs-01573047/file/Practices%20of%20Truth_Manuscript_Final.pdf.
-       Garfinkel, Harold. Chapitre 5. Studies in ethnomethodology. Englewood Cliffs, New Jersey: Prentice-hall, inc., 1967.
-       ! Goffman, Erving. Chapitre 1 à 3. Behavior in public places. Simon and Schuster, 1966.
-       Piette, Albert. La religion de près: l’activité religieuse en train de se faire. Leçons de choses. Paris: Métailié, 1999.
-        ! Richaud, Lisa. « Mise en scène de l’innocence et jeux d’attention ». Civilisations. Revue internationale d’anthropologie et de sciences humaines, n^o 64 (22 décembre 2015): 23‑34. https://doi.org/10.4000/civilisations.3810.

Séance 6. 27/11/2024. Les sens dans l’ethnographie. Ecrire ce qui ne se voit pas. Du sensible en ethnographie.

-       Boukir, Kamel. « Les ambiances de la mort. Frayer une voie à la vengeance entre les cris, le sang et les larmes ». Communications 102, n^o 1 (2018): 169‑84. https://doi.org/10.3917/commu.102.0169.
-       Ginzburg, Carlo. « Signes, traces, pistes: Racines d’un paradigme de l’indice ». Le Débat 6, n^o 6 (1980): 32. https://doi.org/10.3917/deba.006.0003.
-       Puccio-Den, Deborah. La nuit de la parole : Écouter le silence. La nuit de la parole : Écouter le silence. Anthropologie de la nuit. Nanterre: Société d’ethnologie, 2023. https://books.openedition.org/societe-ethnologie/3070.
-       Wacquant, Loïc J. D. Body & Soul: Notebooks of an Apprentice Boxer. Oxford ; New York: Oxford University Press, 2004.
-       Zempleni, Andras. « Savoir taire. Du secret et de l’intrusion ethnologique dans la vie des autres ». Gradhiva : revue d’histoire et d’archives de l’anthropologie 20, n^o 1 (1996): 23‑42. https://doi.org/10.3406/gradh.1996.905.

Séance 7. 04/12/2024. De la réflexivité ethnographique à la rigueur méthodologique.

-       Bensa, Alban. « De la relation ethnographique. À la recherche de la juste distance ». Enquête. Archives de la revue Enquête, n^o 1 (1995): 131‑40. https://doi.org/10.4000/enquete.268.
-        ! Favret-Saada, Jeanne. Les mots, la mort, les sorts. Folio Essais. Paris: Gallimard, 1985.
-       Naepels, Michel. « L’épiement sans trêve et la curiosité de tout ». L’Homme, n^o 203‑204 (2012): 77‑102. https://doi.org/10.4000/lhomme.23101.
-       ———. « Une étrange étrangeté: Remarques sur la situation ethnographique ». L’Homme, 1998, 185‑99.
-        ! Olivier de Sardan, Jean-Pierre. « Le « je » méthodologique. Implication et explicitation dans l’enquête de terrain ». Revue française de sociologie 41, n^o 3 (2000): 417‑45. https://doi.org/10.2307/3322540.

Séance 8. 11/12/2024. L’écriture ethnographique au pluriel.

-       ! Abu‐Lughod, Lila. « Can There Be A Feminist Ethnography? » Women & Performance: a journal of feminist theory 5, n^o 1 (1990): 7‑27. https://doi.org/10.1080/07407709008571138.
-       Clifford, James, et George E. Marcus. Writing culture. University of California Press, 1986.
-       Geertz, Clifford. Works and Lives: The Anthropologist as Author. Nachdr. The Harry Camp Lectures at Stanford University. Stanford, Calif: Stanford Univ. Press, 2007.

Séance 9. 18/12/2024. Analyser et interpréter des données : de l’ethnographie à l’ethnologie (1). Qu’est-ce qu’interpréter ?

-       Bourdieu, Pierre, Jean-Claude Chamboredon, et Jean-Claude Passeron. Le métier de sociologue: Préalables épistémologiques. Contient un entretien avec Pierre Bourdieu recueilli par Beate Krais. Vol. 1. Walter de Gruyter, 2010.
-       Costey, Paul. « Description et interprétation chez Clifford Geertz. La thick description chez Clifford Geertz ». Tracés. Revue de Sciences humaines, n^o 4 (1 décembre 2003): 103‑8. https://doi.org/10.4000/traces.3903.
-        ! Geertz, Clifford. « La description dense. Vers une théorie interprétative de la culture ». Enquête. Archives de la revue Enquête, n^o 6 (1 octobre 1998): 73‑105. https://doi.org/10.4000/enquete.1443.

Séance 10. 08/01/2025. Analyser et interpréter des données : de l’ethnographie à l’ethnologie (2). Les écueils de la surinterprétation.

-       Eco, Umberto, Stefan Collini, et Jean-Pierre Cometti, éd. Interprétation et surinterprétation. 1. éd. Formes sémiotiques. Paris: Presses Univ. de France, 1996.
-        ! Lahire, Bernard. « Risquer l’interprétation ». Enquête, n^o 3 (1996): 61‑87. https://doi.org/10.4000/enquete.373.
-       Lenclud, Gérard. « La mesure de l’excès ». Enquête, n^o 3 (1 novembre 1996): 11‑30. https://doi.org/10.4000/enquete.362.
-       Interpréter, surinterpréter. Enquête, anthropologie, histoire, sociologie. Marseille: Parenthèse, 1996. https://doi-org.ezproxy.campus-condorcet.fr/10.4000/enquete.332.

Séance 11. 15/01/2025. De l’interprétation des données à la rédaction académique.

-       Becker, Howard S. Ecrire les sciences sociales. Commencer et terminer son article, sa thèse ou son livre. Economica, 2004.
———.  Les ficelles du métier: comment conduire sa recherche en sciences sociales. Guides Repères. Paris: Éd. la Découverte, 2002.
-       Herrera, Miguel, Elsa Boulet, Mauricio Aranda, Pauline Vallot, et Camille Noûs. « L’écriture de la thèse, une improvisation méthodique. » Socio-logos, n^o 18 (18 janvier 2023). https://doi.org/10.4000/socio-logos.6160.

Séance 12. Conclusion du séminaire. L’anthropologie comme métier.

-       Augé, Marc. La vie en double: ethnologie, voyage, écriture. Manuels Payot. Paris: Éd. Payot & Rivages, 2011.
-       Bourdieu, Pierre. Homo academicus. Le sens commun. Paris: Éd. de Minuit, 198