UE767 - La typologie sémantique dans une perspective translinguistique / Semantic typology in crosslinguistic perspective

Intervenant·e·s

• Hilary Chappell [référent·e]   directrice d'études, EHESS / Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO)

Ce séminaire sert d’introduction à la typologie sémantique qui concerne l’étude de la variation translinguistique dans la catégorisation des concepts exprimant les phénomènes naturels et abstraits. On peut montrer que les langues varient considérablement dans la façon dont ces catégories peuvent être représentées dans leur structure sémantique.

Certaines des recherches les plus importantes en typologie sémantique qui seront discutées ont impliqué l’étude de champs lexicaux, tels que la couleur et la parenté et, plus récemment, les termes de température et d’émotions, les concepts spatiaux et et les termes de parties du corps, pour n’en citer que quelques-uns. Dans ce séminaire, des questions importantes pour la typologie sémantique qui dépassent la notion fondamentale de signifiant et de signifié développée par de Saussure seront également explorées : polysémie et hétérosémie, catégories sémantiques implicites (covert semantic categories) et glissements sémantiques partagés par une aire linguistique. L’objectif est de montrer la diversité du domaine, d’aborder les questions de savoir comment les humains pensent dans le langage, et comment la structure sémantique des langues peut révéler des caractéristiques à la fois universelles et culturellement spécifiques. Il sera fait référence à un large éventail de langues, avec un accent particulier sur les langues d’Asie orientale et du Sud-Est.

Version anglaise

This seminar is an introduction to semantic typology which concerns the study of cross-linguistic variation in the categorization of concepts coding natural and abstract phenomena. Languages can be shown to vary considerably in how  these categories may be represented in their semantic structure.

Some of the most important research in semantic typology that will be discussed has involved the study of semantic fields, such as color and kinship and, more recently, terms for temperature and emotions, spatial concepts, and verbs of cutting and breaking, to name but a few. In this seminar, important issues for semantic typology that go beyond the basic notion of signifier and signified developed by de Saussure will also be explored: polysemy and heterosemy, implicit semantic categories and semantic shifts shared by a linguistic area. The aim is to show the diversity of the field, to address the questions of how humans think in language, and how the semantic structure of languages can reveal both universal and culturally specific features. Reference will be made to a large range of languages with a special focus on East and Southeast Asian languages.