UE588 - Schémas aréaux de polysémie et de changement sémantique dans les langues de la Chine et de l’Asie du Sud-Est


Planning


  • 54 bd Raspail
    Salle AS1_24
    54 bd Raspail 75006 Paris
    annuel / hebdomadaire, vendredi 09:00-12:00
    du 8 janvier 2021 au 2 juillet 2021


Description


Dernière modification : 11 janvier 2021 08:59

Type d'UE
Séminaires DE/MC
Disciplines
Linguistique, sémantique
Page web
https://www.researchgate.net/profile/Hilary_Chappell 
Langues
anglais chinois français
Mots-clés
Linguistique Sémantique
Aires culturelles
Asie Asie orientale Asie sud-orientale
Intervenant·e·s
  • Hilary Chappell [référent·e]   directrice d'études, EHESS / Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO)

Au cours de ce séminaire, les caractéristiques communes des langues de l'Asie continentale seront examinées à la lumière de différents cadres théoriques, notamment la réplication, les modèles de polysémie, la diffusion lexicale et la théorie des ondes (Wellentheorie). Les concepts essentiels à l'étude de la convergence linguistique et de la typologie aréale seront examinés en référence aux cas de polyfonctionnalité, y compris ceux des verbes à haute fréquence [+STAY], [+PUT] et [+GO], ce qui inclut nécessairement leur utilisation comme mots de fonction grammaticalisés dans les phrases complexes qu'ils peuvent former. Les causes de cette polyfonctionnalité seront examinées en termes de changement sémantique diachronique, ce qui permettra d'aborder un large éventail de sujets supplémentaires, tels que les pronoms interrogatifs et leur syntaxe, les constructions possessives, les systèmes de négation, les copules, les locatifs et l'expression des dimensions spatiales.

Ce cours poursuit l'examen du contact et de la convergence des langues en Asie continentale que nous avons commencé en 2019-2020, mais sous ces différents angles et sur de nouveaux sujets. Un accent particulier sera mis sur le changement sémantique diachronique à la lumière de la visite du professeur ZHANG Cheng de l'université Tsing Hua (Chine) qui présentera une série de quatre conférences sur ces sujets et d'autres sujets connexes en janvier 2021 lors de sa visite prévue à l'EHESS-CRLAO.

Le programme détaillé n'est pas disponible.


Master


  • Séminaires de recherche – Arts, littératures et langages-Linguistique et écrit – M1/S2-M2/S4
    Suivi et validation – annuel hebdomadaire = 12 ECTS
    MCC – exposé oral

Renseignements


Contacts additionnels
-
Informations pratiques

par courriel.

 

Direction de travaux des étudiants

le vendredi de 15 h à 17 h ou par rendez-vous.

Réception des candidats

sur rendez-vous pris par courriel, du 5 au 31 octobre 2020.

Pré-requis

connaissance du chinois mandarin souhaitable (débutant.e ou plus avancé.e) ou d'une autre langue de l'Asie orientale.


Compte rendu


Dans ce séminaire, les caractéristiques communes des langues d'Asie continentale ont été examinées à la lumière de différents cadres théoriques, notamment les modèles de polysémie aréale et de diffusion lexicale concomitante. L'objectif était de vérifier si des voies de grammaticalisation communes impliquant des types récurrents de changement sémantique pouvaient être considérées comme responsables de l'émergence de modèles aréaux. Les concepts centraux de l'étude de la convergence linguistique et de la typologie aréale ont donc été examinés en référence à un grand nombre de cas de polyfonctionnalité, y compris ceux des verbes à haute fréquence dans les champs lexicaux de la localisation, de l'existence, de la possession et de l'identification. Cette dernière considération incluait nécessairement leur utilisation comme mots de fonction grammaticalisés dans les phrases complexes qu'ils peuvent former. Les mécanismes qui sous-tendent cette polyfonctionnalité ont également été analysés en termes de changement sémantique diachronique, ce qui a permis d'aborder un large éventail de sujets supplémentaires, tels que les pronoms démonstratifs, leur syntaxe et leurs propriétés discursives, la prédication non verbale, les processus syntaxiques et morphologiques de la causativisation, l'évolution des marqueurs de cas tels que l'applicatif et l'accusatif, ainsi que la topicalisation.

Pour prendre un exemple, nous avons discuté de l'évolution des cas obliques vers les cas centraux comme source potentielle d'un alignement nominatif-accusatif ouvertement marqué pour certaines structures dans les langues sinitiques. Cette évolution s'avère être due à l'émergence d'un type de marquage "optionnel" sur les objets directs préverbaux dans un type de construction qui s'est répandu en Asie. En particulier, nous avons examiné les données du discours parlé du min méridional de Taïwan (Southern Min ou hokkien) dont la préposition comitative, ka7, s'est transformée en un marqueur d'objet optionnel selon toute probabilité à la fin du XIXe siècle. Le même marqueur subit actuellement une morphologisation en un indice d'objet direct sur le prédicat, suite à l'omission du pronom resumptif qu'il régit. Le nouvel indice prend la fonction de renvoyer à l'objet direct lexical, typiquement situé dans le discours immédiatement précédent.
Pendant ce cours, les professeurs Nicholas Evans (Australian National University) et Wang Jian (Changshu Institute of Technology) ont fait des présentations sur le thème des aires linguistiques et culturelles en Australie et en Chine respectivement, ce qui chevauchait le séminaire du groupe de travail de l'EHESS sur ce sujet.
Pour les deux derniers séminaires, les doctorants ont été invités à présenter un sujet issu de leurs travaux de recherche et ont ainsi pu répéter des présentations pour des conférences internationales.

Publications
  • Avec Alain Peyraube et Song Na, « Comparatives of inequality in Southern Min: a study in diachronic change from 15th to 21st centuries», dans Diachronic perspectives and synchronic variation in Southern Min, sous la dir. de Chinfa Lien et Alain Peyraube, New York, Routledge, 2020, p. 9-48.
  • Éditrice de la série Sinitic languages of China: Typological descriptions, pour DeGruyter Mouton, Berlin.
  • Weirong Chen, «A grammar of Southern Min: the Hui’an dialect», volume 3, Sinitic languages of China: Typological descriptions, Berlin, DeGruyter Mouton. 2020 , 522 p.
  • Sing Sing Ngai, «A grammar of Shaowu: a Sinitic language of northwestern Fujian», volume 5, Sinitic languages of China: Typological descriptions, Berlin, DeGruyter Mouton, 2021, 681 p.

 

Dernière modification : 11 janvier 2021 08:59

Type d'UE
Séminaires DE/MC
Disciplines
Linguistique, sémantique
Page web
https://www.researchgate.net/profile/Hilary_Chappell 
Langues
anglais chinois français
Mots-clés
Linguistique Sémantique
Aires culturelles
Asie Asie orientale Asie sud-orientale
Intervenant·e·s
  • Hilary Chappell [référent·e]   directrice d'études, EHESS / Centre de recherches linguistiques sur l'Asie orientale (CRLAO)

Au cours de ce séminaire, les caractéristiques communes des langues de l'Asie continentale seront examinées à la lumière de différents cadres théoriques, notamment la réplication, les modèles de polysémie, la diffusion lexicale et la théorie des ondes (Wellentheorie). Les concepts essentiels à l'étude de la convergence linguistique et de la typologie aréale seront examinés en référence aux cas de polyfonctionnalité, y compris ceux des verbes à haute fréquence [+STAY], [+PUT] et [+GO], ce qui inclut nécessairement leur utilisation comme mots de fonction grammaticalisés dans les phrases complexes qu'ils peuvent former. Les causes de cette polyfonctionnalité seront examinées en termes de changement sémantique diachronique, ce qui permettra d'aborder un large éventail de sujets supplémentaires, tels que les pronoms interrogatifs et leur syntaxe, les constructions possessives, les systèmes de négation, les copules, les locatifs et l'expression des dimensions spatiales.

Ce cours poursuit l'examen du contact et de la convergence des langues en Asie continentale que nous avons commencé en 2019-2020, mais sous ces différents angles et sur de nouveaux sujets. Un accent particulier sera mis sur le changement sémantique diachronique à la lumière de la visite du professeur ZHANG Cheng de l'université Tsing Hua (Chine) qui présentera une série de quatre conférences sur ces sujets et d'autres sujets connexes en janvier 2021 lors de sa visite prévue à l'EHESS-CRLAO.

Le programme détaillé n'est pas disponible.

  • Séminaires de recherche – Arts, littératures et langages-Linguistique et écrit – M1/S2-M2/S4
    Suivi et validation – annuel hebdomadaire = 12 ECTS
    MCC – exposé oral
Contacts additionnels
-
Informations pratiques

par courriel.

 

Direction de travaux des étudiants

le vendredi de 15 h à 17 h ou par rendez-vous.

Réception des candidats

sur rendez-vous pris par courriel, du 5 au 31 octobre 2020.

Pré-requis

connaissance du chinois mandarin souhaitable (débutant.e ou plus avancé.e) ou d'une autre langue de l'Asie orientale.

  • 54 bd Raspail
    Salle AS1_24
    54 bd Raspail 75006 Paris
    annuel / hebdomadaire, vendredi 09:00-12:00
    du 8 janvier 2021 au 2 juillet 2021

Dans ce séminaire, les caractéristiques communes des langues d'Asie continentale ont été examinées à la lumière de différents cadres théoriques, notamment les modèles de polysémie aréale et de diffusion lexicale concomitante. L'objectif était de vérifier si des voies de grammaticalisation communes impliquant des types récurrents de changement sémantique pouvaient être considérées comme responsables de l'émergence de modèles aréaux. Les concepts centraux de l'étude de la convergence linguistique et de la typologie aréale ont donc été examinés en référence à un grand nombre de cas de polyfonctionnalité, y compris ceux des verbes à haute fréquence dans les champs lexicaux de la localisation, de l'existence, de la possession et de l'identification. Cette dernière considération incluait nécessairement leur utilisation comme mots de fonction grammaticalisés dans les phrases complexes qu'ils peuvent former. Les mécanismes qui sous-tendent cette polyfonctionnalité ont également été analysés en termes de changement sémantique diachronique, ce qui a permis d'aborder un large éventail de sujets supplémentaires, tels que les pronoms démonstratifs, leur syntaxe et leurs propriétés discursives, la prédication non verbale, les processus syntaxiques et morphologiques de la causativisation, l'évolution des marqueurs de cas tels que l'applicatif et l'accusatif, ainsi que la topicalisation.

Pour prendre un exemple, nous avons discuté de l'évolution des cas obliques vers les cas centraux comme source potentielle d'un alignement nominatif-accusatif ouvertement marqué pour certaines structures dans les langues sinitiques. Cette évolution s'avère être due à l'émergence d'un type de marquage "optionnel" sur les objets directs préverbaux dans un type de construction qui s'est répandu en Asie. En particulier, nous avons examiné les données du discours parlé du min méridional de Taïwan (Southern Min ou hokkien) dont la préposition comitative, ka7, s'est transformée en un marqueur d'objet optionnel selon toute probabilité à la fin du XIXe siècle. Le même marqueur subit actuellement une morphologisation en un indice d'objet direct sur le prédicat, suite à l'omission du pronom resumptif qu'il régit. Le nouvel indice prend la fonction de renvoyer à l'objet direct lexical, typiquement situé dans le discours immédiatement précédent.
Pendant ce cours, les professeurs Nicholas Evans (Australian National University) et Wang Jian (Changshu Institute of Technology) ont fait des présentations sur le thème des aires linguistiques et culturelles en Australie et en Chine respectivement, ce qui chevauchait le séminaire du groupe de travail de l'EHESS sur ce sujet.
Pour les deux derniers séminaires, les doctorants ont été invités à présenter un sujet issu de leurs travaux de recherche et ont ainsi pu répéter des présentations pour des conférences internationales.

Publications
  • Avec Alain Peyraube et Song Na, « Comparatives of inequality in Southern Min: a study in diachronic change from 15th to 21st centuries», dans Diachronic perspectives and synchronic variation in Southern Min, sous la dir. de Chinfa Lien et Alain Peyraube, New York, Routledge, 2020, p. 9-48.
  • Éditrice de la série Sinitic languages of China: Typological descriptions, pour DeGruyter Mouton, Berlin.
  • Weirong Chen, «A grammar of Southern Min: the Hui’an dialect», volume 3, Sinitic languages of China: Typological descriptions, Berlin, DeGruyter Mouton. 2020 , 522 p.
  • Sing Sing Ngai, «A grammar of Shaowu: a Sinitic language of northwestern Fujian», volume 5, Sinitic languages of China: Typological descriptions, Berlin, DeGruyter Mouton, 2021, 681 p.