UE229 - Structure de l'information : études berbères et typologiques/Information structure : Berber and typological perspectives

• 54 bd Raspail
  Salle A05_51
  54 bd Raspail 75006 Paris
  2nd semestre / bimensuel (1re/3e), mardi 13:00-17:00
  du 19 janvier 2021 au 18 mai 2021

Dernière modification : 23 mai 2020 08:30

Type d'UE

Séminaires DE/MC

Disciplines

Linguistique, sémantique

Page web

https://menablafkioui.wordpress.com/upcoming/ 

Langues

anglais français

Mots-clés

Analyse de discours Anthropologie et linguistique Argumentation Cognition Linguistique Pragmatique Sémantique

Aires culturelles

Afrique Arabe (monde) Europe Maghreb Méditerranéens (mondes) Sahara Sahel

Le programme détaillé n'est pas disponible.

• Séminaires de recherche – Arts, littératures et langages-Linguistique et écrit – M2/S4
  Suivi et validation – semestriel bi-mensuelle = 6 ECTS
  MCC – fiche de lecture

Contacts additionnels

mena.lafkioui@cnrs.fr

Informations pratiques

-

Direction de travaux des étudiants

Sur RDV, contact par courriel

 

Réception des candidats

Sur RDV.

Pré-requis

Des connaissances préalables en linguistique sont requises.

Le présent séminaire international a été consacré à l’étude de la structure de l’information, qui concerne la manière dont l’information est organisée au sein du discours. Cette thématique a pour but principal de discerner, au niveau pragmatique (discursif), les unités d’information dont le message est composé (telles que les catégories cognitives et fonctionnelles de topique et de focus) et de considérer leur rapport avec les unités grammaticales (morphologiques et syntaxiques) et prosodiques des énoncés correspondants. Les travaux et débats ont considéré dans une perspective berbère ainsi que dans une perspective interlinguistique et typologique. Les collègues qui ont été invités à participer à ce séminaire ont contribué au débat sur la structure de l’information à partir de leur spécialisation.

Ainsi, Ernest Nshemezimana s’est interrogé d’un point de vue comparatiste des phénomènes imbriqués de la topicalisation en bantou, encore sous-étudiés. Le typologue Denis Creissel s’est consacré à l’expression de focus dans les langues atlantiques, et ce en comparaison avec les autres langues du monde, ce qui a poussé à repenser certains paradigmes théoriques généralisants. Pour ce qui est de la collègue Caroline Féry, professeure invitée à l’EHESS (LIER-FYT), son apport au séminaire concerne surtout la façon dont la prosodie de la phrase encode (entre autres) des informations sur la structure syntaxique d’un énoncé (prosodic phrasing), sur le focus, le topique et le préconstruit (par le biais de proéminence et alignement prosodiques), et sur le type d’acte de langage de l’énoncé et la façon dont il s’intègre dans le discours (à travers des contours intonatifs). Ces trois dimensions fonctionnelles (structure constituante, structure focale, type d’acte de langage) sont orthogonales les uns aux autres, mais pour l’étendue de leurs réflexes phonologiques/phonétiques (phrasing, proéminence, mélodie) dépend des langues considérées. Dans ses exposés, Caroline Féry a présenté des études de cas dans différentes langues ainsi que des études théoriques fondées sur l’approche fonctionnaliste-cognitive, la même approche que j’ai comparé et développé lors de mes interventions dans le séminaire.

Programme du workshop international « Typological perspectives on focus marking in African languages » (LIER-FYT-EHESS-CNRS), qui a eu lieu le 27 mai 2021 en distanciel (par Zoom). Ce workshop a réuni des recherches typologiques sur l’expression du focus dans les langues africaines. Il a eu aussi comme but de faciliter la recherche interdisciplinaire sur la structure de l’information, reliant la linguistique, la psychologie et les neurosciences, et d’ancrer les débats tant dans des perspectives empiriques que théoriques. Programme et communication téléchargeables depuis ce site : https://menablafkioui.files.wordpress.com/2021/05/workshop2021_focus-in-african-languages-1.jpg

 

Publications

• Avec Emma Vanden Wyngaerd, Renata Enghels et Marie Steffens, Codeswitching : Current perspectives and future directions, Special Issue in Belgian Journal of Linguistics, 35, Benjamins, sous presse.
• Avec L. Souag et C. Reintges, Proceedings of NACAL47 – North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, à paraître.
• « Codeswitching and artistic performance among multilingual minorities in Flanders. Belgian Journal of Linguistics », dans Codeswitching: Current perspectives and future directions, op. cit.
• « Innovating postverbal negation in North Africa », dans Studies in Language, sous la dir. de O. Krasnoukhova, J. van der Auwera, M. Crevels, Special Issue - Post-verbal Negation, sous presse.
• « Postposed topic specification across the Sahara. An areal phenomenon », Dialectologia et Geolinguistica, sous presse.
• « Contrastive clefts and prosody in Berber », African Languages and Linguistics, à paraître.
• « Presentationals in Berber », Linguistic Typology, à paraître.
• « On why Senhaja Berber belongs to Rif Berber », Revue Tidighin pour la recherche et le développement berbères, à paraître.
• Avec E. Nshemezimana & K. Bostoen, « Presentationals in Kirundi (Bantu) », Nordic Journal for African Studies, à paraître.
• Avec E. Nshemezimana & K. Bostoen, « Les structures inversées en kirundi : perspectives comparatives, en cours de soumission », dans Africana Linguistica, à paraître.
• Avec V. Brugnatelli, «Negation in Berber : variation, evolution, and typology », Linguistics, 58/4, 2020, p. 967–1008, DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2020-0010.
• « Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification », Dialectologia et Geolinguistica, 28, 2020, p. 117-156.
• « The typology of clefting in Berber », dans Trends in Berber Linguistics, sous la dir. de  In : K. Bensoukas & Alireza Korangy, New York, Springer, à paraître.
•  « Iconisation of language and the construction of group-specific identities in multilingual Africa and its diaspora », dans Multilingualism in Modern Contexts: Perspectives from/on Politics, sous la dir. de C. Van der Walt, Education and Religion, à paraître.
• « The pronoun in Rif Berber (from Senhaja to Iznasen) », dans Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Hommage en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour, sous la dir. de. D. Merolla et al., Paris, L’Harmattan, 2021, p. 197-225.
• « Dialectology and Language Geography », dans The Oxford Handbook of African Languages, sous la dir. de R. Vossen & G. Dimmendaal, Oxford, Oxford University Press, 2020, 104-124.
• « Topic specification in Berber »,  dans Proceedings of NACAL47 – 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, sous la dir. de M. B. Lafkioui, L. Souag et C. Reintges, à paraître.

• Séminaires de recherche – Arts, littératures et langages-Linguistique et écrit – M2/S4
  Suivi et validation – semestriel bi-mensuelle = 6 ECTS
  MCC – fiche de lecture

Contacts additionnels

mena.lafkioui@cnrs.fr

Informations pratiques

-

Direction de travaux des étudiants

Sur RDV, contact par courriel

 

Réception des candidats

Sur RDV.

Pré-requis

Des connaissances préalables en linguistique sont requises.

• 54 bd Raspail
  Salle A05_51
  54 bd Raspail 75006 Paris
  2nd semestre / bimensuel (1re/3e), mardi 13:00-17:00
  du 19 janvier 2021 au 18 mai 2021

Le présent séminaire international a été consacré à l’étude de la structure de l’information, qui concerne la manière dont l’information est organisée au sein du discours. Cette thématique a pour but principal de discerner, au niveau pragmatique (discursif), les unités d’information dont le message est composé (telles que les catégories cognitives et fonctionnelles de topique et de focus) et de considérer leur rapport avec les unités grammaticales (morphologiques et syntaxiques) et prosodiques des énoncés correspondants. Les travaux et débats ont considéré dans une perspective berbère ainsi que dans une perspective interlinguistique et typologique. Les collègues qui ont été invités à participer à ce séminaire ont contribué au débat sur la structure de l’information à partir de leur spécialisation.

Ainsi, Ernest Nshemezimana s’est interrogé d’un point de vue comparatiste des phénomènes imbriqués de la topicalisation en bantou, encore sous-étudiés. Le typologue Denis Creissel s’est consacré à l’expression de focus dans les langues atlantiques, et ce en comparaison avec les autres langues du monde, ce qui a poussé à repenser certains paradigmes théoriques généralisants. Pour ce qui est de la collègue Caroline Féry, professeure invitée à l’EHESS (LIER-FYT), son apport au séminaire concerne surtout la façon dont la prosodie de la phrase encode (entre autres) des informations sur la structure syntaxique d’un énoncé (prosodic phrasing), sur le focus, le topique et le préconstruit (par le biais de proéminence et alignement prosodiques), et sur le type d’acte de langage de l’énoncé et la façon dont il s’intègre dans le discours (à travers des contours intonatifs). Ces trois dimensions fonctionnelles (structure constituante, structure focale, type d’acte de langage) sont orthogonales les uns aux autres, mais pour l’étendue de leurs réflexes phonologiques/phonétiques (phrasing, proéminence, mélodie) dépend des langues considérées. Dans ses exposés, Caroline Féry a présenté des études de cas dans différentes langues ainsi que des études théoriques fondées sur l’approche fonctionnaliste-cognitive, la même approche que j’ai comparé et développé lors de mes interventions dans le séminaire.

Programme du workshop international « Typological perspectives on focus marking in African languages » (LIER-FYT-EHESS-CNRS), qui a eu lieu le 27 mai 2021 en distanciel (par Zoom). Ce workshop a réuni des recherches typologiques sur l’expression du focus dans les langues africaines. Il a eu aussi comme but de faciliter la recherche interdisciplinaire sur la structure de l’information, reliant la linguistique, la psychologie et les neurosciences, et d’ancrer les débats tant dans des perspectives empiriques que théoriques. Programme et communication téléchargeables depuis ce site : https://menablafkioui.files.wordpress.com/2021/05/workshop2021_focus-in-african-languages-1.jpg

 

Publications

• Avec Emma Vanden Wyngaerd, Renata Enghels et Marie Steffens, Codeswitching : Current perspectives and future directions, Special Issue in Belgian Journal of Linguistics, 35, Benjamins, sous presse.
• Avec L. Souag et C. Reintges, Proceedings of NACAL47 – North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, à paraître.
• « Codeswitching and artistic performance among multilingual minorities in Flanders. Belgian Journal of Linguistics », dans Codeswitching: Current perspectives and future directions, op. cit.
• « Innovating postverbal negation in North Africa », dans Studies in Language, sous la dir. de O. Krasnoukhova, J. van der Auwera, M. Crevels, Special Issue - Post-verbal Negation, sous presse.
• « Postposed topic specification across the Sahara. An areal phenomenon », Dialectologia et Geolinguistica, sous presse.
• « Contrastive clefts and prosody in Berber », African Languages and Linguistics, à paraître.
• « Presentationals in Berber », Linguistic Typology, à paraître.
• « On why Senhaja Berber belongs to Rif Berber », Revue Tidighin pour la recherche et le développement berbères, à paraître.
• Avec E. Nshemezimana & K. Bostoen, « Presentationals in Kirundi (Bantu) », Nordic Journal for African Studies, à paraître.
• Avec E. Nshemezimana & K. Bostoen, « Les structures inversées en kirundi : perspectives comparatives, en cours de soumission », dans Africana Linguistica, à paraître.
• Avec V. Brugnatelli, «Negation in Berber : variation, evolution, and typology », Linguistics, 58/4, 2020, p. 967–1008, DOI: https://doi.org/10.1515/ling-2020-0010.
• « Rif Berber: From Senhaja to Iznasen. A qualitative and quantitative approach to classification », Dialectologia et Geolinguistica, 28, 2020, p. 117-156.
• « The typology of clefting in Berber », dans Trends in Berber Linguistics, sous la dir. de  In : K. Bensoukas & Alireza Korangy, New York, Springer, à paraître.
•  « Iconisation of language and the construction of group-specific identities in multilingual Africa and its diaspora », dans Multilingualism in Modern Contexts: Perspectives from/on Politics, sous la dir. de C. Van der Walt, Education and Religion, à paraître.
• « The pronoun in Rif Berber (from Senhaja to Iznasen) », dans Les études berbères à l’ère de l’institutionnalisation de tamaziγt. Hommage en l’honneur de Salem Chaker et Abdellah Bounfour, sous la dir. de. D. Merolla et al., Paris, L’Harmattan, 2021, p. 197-225.
• « Dialectology and Language Geography », dans The Oxford Handbook of African Languages, sous la dir. de R. Vossen & G. Dimmendaal, Oxford, Oxford University Press, 2020, 104-124.
• « Topic specification in Berber »,  dans Proceedings of NACAL47 – 47th North Atlantic Conference on Afroasiatic Linguistics, sous la dir. de M. B. Lafkioui, L. Souag et C. Reintges, à paraître.