UE511 - Histoire et littérature, 1800-1950

Intervenant·e·s

• Judith Lyon-Caen [référent·e]   directrice d'études, EHESS / Groupe de recherches interdisciplinaires sur l'histoire du littéraire (CRH-GRIHL)

Comment faire de l’histoire avec de la littérature ? Que fait-on, en histoire et plus largement en sciences sociales, quand on prend pour objet cette réalité du monde social, aux contours instables et constamment discutés, qui est désignée comme « littérature » ? Ce séminaire hebdomadaire annuel s’intéresse aux formes de présence et de dissémination de la littérature dans le monde social depuis l’époque romantique jusqu’aux années 1950. Comme chaque année, il explore des dossiers de recherche où le regard historien sur le fait social de la littérature et sur les textes littéraires cherche à s’exercer. Chacun de ces dossiers engage une documentation, des gestes et des échelles d'analyse de nature variée.

En 2025-2026, le séminaire poursuivra les recherches menées les années précédentes sur l'anthropologie historique de la transmission et de la mémoire littéraires, d'une part, et sur les « politiques de la littérature » dans la seconde moitié du XIX^e siècle d'autre part.

On ouvrira également deux enquêtes autour des liens entre littérature et factualité : d'un côté on examinera des formes historiquement situées de factualisation de la littérature, quand, par exemple, des conduites et ou des événéments du monde social sont imputées à « l'influence » ou à « l'effet » de la littérature ; d'un autre côté, il s'agira de comprendre ce que les savoirs sur la littérature font de la question des « faits » historiques, comment on pense les relations du texte littéraire avec la factualité historique.

Le premier semestre sera consacré à des recherches sur le XIX^e siècle et reviendra notamment sur une série de « crimes littéraires » – des crimes imputés à l'effet de la littérature sur les conduites de ses lecteurs. On y voit un ensemble d'acteurs sociaux saisir et construire la littérature comme fait social par ses effets (supposés). Le même mouvement s'observe à propos des effets politiques de la littérature (ou du roman et/ou du théâtre). La question de « l'influence » de la littérature sur les moeurs est bien un mode historiquement situé de factualisation de la littérature.

Au second semestre, on s'intéressera davantage aux relations des savoirs sur la littérature (critique, histoire littéraire) avec la factualité historique au XX^e siècle, en particulier à propos de la littérature issue de l'expérience des camps et de la déportation. C'est notamment la catégorie de « l'indicible », qui situe le possible pouvoir de représentation de la littérature dans un soi-disant « au-delà » des faits, qui sera au coeur du questionnement. L'enquête concernera donc les modes de qualification, après la Deuxième Guerre mondiale, de « l'expérience concentrationnaire » (pour utiliser l'un des termes utilisés alors pour parler des expériences de la déportation), aussi bien dans les textes littéraires que dans les débats critiques concernant ces textes.

D'autres dossiers pourront être ouverts en cours d'année, en fonction des recherches des doctorant·es et des mastérant·es, et/ou de l'actualité éditoriale.

Programme 1^er semestre :

1.     7 novembre. Introduction générale

2.     14 novembre – pas de séminaire

3.     21 novembre – Des « crimes littéraires » au XIX^e siècle 

4.     28 novembre – Des amants se donnent la mort (1) 

5.     5 décembre – Une femme tue son mari

6.     12 décembre – Des amants se donnent la mort (2)

7.     19 décembre – Un homme tire sur la foule

8.     9 janvier – Une romancière justicière

9.     16 janvier – Des morts d'écrivains. Arthur Longeville (Sorbonne-Université/PSL), « Postérité de quelques “morts suspectes” d'écrivains dans la presse et la culture populaire »

10.   23 janvier – Tristan Rouquet (Musée départemental de la Résistance et de la Déportation, Toulouse), « Prendre au sérieux l'ordinaire de la collaboration intellectuelle »

11.  30 janvier – Le romantisme, une transmission insaisissable et maudite

12.  6 février – Conclusion du premier semestre

Deuxième semestre : Littératures des camps et de la déportation. Une enquête sur l'indicible 

Histoire et littérature 1800-1950

Programme du second semestre 2025-2026

Factualités : écrits de la déportation et de la Shoah (1940-1962)  

1.     20 février : Introduction. Sous le pavé de l’indicible, des faits. 

2.     27 février : Les mots pour le dire 

Lectures : Catherine Coquio, La littérature en suspens. Écritures de la Shoah : le témoignage et les œuvres, Paris, L’Arachnéen, 2015 : extraits.

 Frédérik Detue et Charlotte Lacoste, « Ce que le témoignage fait à la littérature », dans (dir.), Frédérik Detue et Charlotte Lacoste, « Témoigner en littérature », Europe, n°1041-1042, 01/02, 2016, p. 3-15.

Louis Martin-Chauffier, « Au sortir de l’enfer », dialogue avec D. Aury, Les Lettres françaises, 9 juin 1945 ; Louis Parrot, « Témoignages », Les Lettres françaises, 6 octobre 1945 

3.     6 mars : Face à la destruction. Écrits du ghetto de Varsovie.

Lectures :

Sven-Erik Rose, « Writing Hunger in a Modernist Key in the Warsaw Ghetto: Leyb Goldin’s “Chronicle of a Single Day” », Jewish Social Studies, vol. 23 no. 1, 2017, p. 29-63.

Wladislaw Szengel, Ce que je dirai aux morts, poèmes traduits du polonais par Jean-Yves Potel et Monika Prochniewicz, Circé, 2017. Extraits.   

4.     13 mars : Raconter, collecter, publier. Premiers écrits de la Catastrophe.

Lectures : Ephraïm Sedlecki, « Morva la chienne », version française d’Arnold Mandel, Le Monde juif, no 14, 1948. Repris dans :  Revue d’Histoire de la Shoah, 211(1), 119-122. https://doi.org/10.3917/rhsho.211.0119

Leib Rochman, « La fosse aux Juifs », Le Monde juif, 1958, no 13 (80). Repris dans : Revue d’Histoire de la Shoah, 211(1), 171-177. https://doi.org/10.3917/rhsho.211.0171.

5.     20 mars : [INVITATION Laura Marin, Université de Bucarest, professeure invitée à l’EHESS : la mémoire familiale comme objet critique]

Lectures : Marta Caraion, Géographie des ténèbres. Bucarest-Transnistrie-Odessa 1941-1981, Paris, Fayard, 2024. Extraits  

6.     27 mars : Le temps du retour ou le témoignage furtif : Jean Cayrol

Lectures : Jean Cayrol, « D’un romanesque concentrationnaire », Esprit, n°159, septembre 1949, p. 340-357, et id., « Témoignage et littérature », Esprit, n° 4, avril 1953, p. 575-578.

Roland Barthes, « Jean Cayrol et ses romans », Esprit, n°3, mars 1952, p. 482-499.

7.     3 avril : Matérialités. Rachel Auerbach, Anna Langfus (avec Suzy Vaguet)

Lectures : Rachel Auberbach, « La lamentation des choses inanimées » (1946) et « Lacrimae Rerum » (1949), traduction Alexandre Dayet, dans : Judith Lyon-Caen « Rachel Auerbach et Les Larmes des choses », Revue d’Histoire de la Shoah, 222(2), 41-63. https://doi.org/10.3917/rhsho.222.0041.

Anna Langfus, Le Sel et le Soufre, Paris, Gallimard, 1960, extraits.

8.     10 avril. Eva Bitton (EHESS) : Au-delà de l’« interdit » : représenter la Shoah dans le théâtre yiddish de l’immédiat après-guerre.

Lectures : à préciser

9.     17 avril. Fiction et « tragédie concentrationnaire » : une discussion d’avril 1961.

Lectures :

Dossier « Les écrivains devant le fait concentrationnaire », L’Arche. Mensuel du monde juif, mars 1961.

Pierre Gascar, Le temps des morts, Paris, Gallimard, 1953, extraits.

(vacances de printemps et jours fériés)

10.  22 mai : [INVITATION Jérôme Meizoz, Université de Lausane, professeur invité à l’EHESS : le « sacré littéraire résiduel ».]

11.  29 mai : Écrits de la captivité, reprises et « revies » littéraires (avec Romane Mouëllic)

Lectures : Pierre Gascar, Le Temps des morts. Le rêve russe, Paris, Gallimard, 1998, extraits.

Georges Hyvernaud, La Peau et les os, Paris, Editions du Scorpion, 1949. Extraits.

12.  5 juin : Conclusions provisoires (avec Marta Caraion, sous réserve)